the app was created by Ian Fisher, but not moved into your
company account (or for some reason moved back into his account).
So even you as a manager of the company account couldn't move the
app. I just moved the app for you and you should be able to edit it
Please let me know if you see this with other apps as well.